Wooing clients over lunch is out. So companies are deploying software to analyze Zoom pitches and make recommendations.