Keeping up with new software features can be a chore, but here are a few tools from recent updates that may be useful — and potentially lifesaving.