His work at Bell Labs in the 1960s laid the groundwork for today’s computer-generated imagery in film and on TV.