Scientists have improved their ability to send quantum information across distant computers — and have taken another step toward the network of the future.