Nations are accelerating efforts to control data produced within their perimeters, disrupting the flow of what has become a kind of digital currency.