A vote on whether to form a union at the e-commerce giant’s warehouse in Bessemer, Ala., has become a labor showdown, drawing the attention of N.F.L. players, and the White House.